ClearScript is a licensable respelling standard — one consistent system per market, generated by one engine, ready for print and digital.
IPA is precise, and learners skip it. House respellings are readable, and editorially unmaintainable — invented per title, inconsistent across a series, impossible to brief to a new author. There has never been a standard, because building one per market is linguistics, not editing.
ClearScript generates respellings from one engine with one rule system per language pair, so the same word is respelled the same way in every title you publish for that market. Deterministic output and a curated exception lexicon mean your editors keep house-style control without doing the linguistics. License it for print, integrate it by API for digital, or both.
Catalogue, markets, formats — we'll come back with what licensing looks like for your situation, with samples generated for your market.